Tax free - oferujemy sprzedaż dla klientów z poza EU z odliczeniem podatku VAT
Data dodania: 06-12-2024
Przejdź do strony głównej
Ze względu na znaczne zainteresowanie zakupami przez naszych wschodnich sąsiadów (z Ukrainy), obecnie oferujemy sprzedaż "TAX FREE" la klientów z poza Unii Europejskiej.
Warunki sprzedaży:
1. Kupującym jest osoba fizyczna posiadająca udokumentowane obywatelstwo kraju z poza EU (np. Ukraina, Białoruś, Rosja, Gruzja, Mołdawia, Albania etc). W chwili zakupu osoba ta musi okazać dokument potwierdzający tj. paszport lub dowód osobisty
2. Kupujący w chwili zakupu płaci kwotę brutto (tj. z VAT) za towar. Jednocześnie deklaruje czy zwrot podatku VAT ma być w gotówce czy przelewem na konto. Podaje numer konta w polskim banku.
3. Kupujący w chwili zakupu otrzymuje paragon fiskalny, a także urzędowy dokument "Tax Free" z polskiego systemu PUESC.
4. W chwili wyjazdu poza obszar Unii Europejskiej (nie musi to być granica z Polską, ale na innej granicy będą problemu z poświadczeniem dokumentu) w granicznym urzędzie celnym należy zgłosić wywóz zakupionego towaru, okazać towar i otrzymany dokument "Tax free". Celnik na granicy MUSI zarejestrować ten wywóz z Polski i wydać dokument poświadczający wywóz. Urząd celny rejestruje ten wywóz w systemie PUESC.
5. Na podstawie otrzymanego potwierdzenia w systemie PUESC wypłacamy zwrot podatku VAT na wskazany rachunek bankowy lub gotówką w naszym biurze. (preferujemy przelew bankowy).
UWAGA: Jeśli graniczny urząd celny NIE poświadczy wywozu towaru poza granice EU w systemie PUESC, to NIE możemy wypłacić zwrotu VAT.
Powyższa procedura zakupu i zwrotu podatku VAT NIE dotyczy zakupu na firmę. Nie oferujemy procedury Tax Free przy zakupach na firmę. Zakupy na firmę objęte są inną procedurą eksportową.
Due to the significant interest in purchases by our eastern neighbors (from Ukraine), we are currently offering "TAX FREE" sales to customers from outside the European Union.
Terms of sale:
1. The buyer is a natural person with documented citizenship of a country outside the EU (e.g. Ukraine, Belarus, Russia, Georgia, Moldova, Albania, etc.). At the time of purchase, this person must present a document confirming this, i.e. a passport or ID card
2. At the time of purchase, the buyer pays the gross amount (i.e. with VAT) for the goods. At the same time, he declares whether the VAT refund is to be in cash or by bank transfer. He provides the account number in a Polish bank.
3. At the time of purchase, the buyer receives a fiscal receipt, as well as an official "Tax Free" document from the Polish PUESC system.
4. At the time of departure outside the European Union (it does not have to be the border with Poland, but on another border there will be problems with document certification), at the border customs office, you must report the export of the purchased goods, present the goods and the received "Tax Free" document. The customs officer at the border MUST register this export from Poland and issue a document certifying the export. The customs office registers this export in the PUESC system.
5. Based on the confirmation received in the PUESC system, we pay the VAT refund to the indicated bank account or in cash at our office. (we prefer a bank transfer).
NOTE: If the border customs office does NOT certify the export of goods outside the EU in the PUESC system, we cannot pay the VAT refund.
The above procedure for purchase and VAT refund DOES NOT apply to purchases for a company. We do not offer the Tax Free procedure for purchases for a company. Purchases for a company are covered by a different export procedure.
В связи со значительным интересом к покупкам у наших восточных соседей (из Украины), в настоящее время мы предлагаем продажу «TAX FREE» клиентам из-за пределов Европейского Союза.
Условия продажи:
1. Покупатель – физическое лицо, имеющее документальное гражданство страны, не входящей в ЕС (например, Украины, Беларуси, России, Грузии, Молдовы, Албании и т. д.). Во время покупки это лицо должно предъявить подтверждающий документ, т.е. паспорт или удостоверение личности.
2. В момент покупки покупатель оплачивает брутто-сумму (т.е. включая НДС) за товар. При этом указывается, будет ли возмещение НДС осуществляться наличными или банковским переводом. Предоставляет номер счета в польском банке.
3. Во время покупки покупатель получает фискальный чек, а также официальный документ «Tax Free» из польской системы PUESC.
4. При выезде из Евросоюза (это не обязательно должна быть граница с Польшей, но на другой границе будут проблемы с заверением документа) необходимо сообщить о вывозе купленного товара на пограничную таможню, предъявив товар и полученный документ «Tax free». Таможенник на границе ДОЛЖЕН зарегистрировать этот экспорт из Польши и выдать документ, подтверждающий экспорт. Таможня регистрирует этот экспорт в системе PUESC.
5. На основании полученного подтверждения в системе PUESC мы выплачиваем возврат НДС на указанный банковский счет или наличными в нашем офисе. (мы предпочитаем банковский перевод).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если пограничная таможня НЕ подтверждает экспорт товаров за пределы ЕС в системе PUESC, мы не можем выплатить возврат НДС.
Вышеуказанный порядок покупки и возврата НДС НЕ распространяется на покупки компании. Мы не предлагаем процедуру Tax Free для покупок компаний. Покупки для компании подлежат другой процедуре экспорта.
En raison de l'intérêt important porté aux achats chez nos voisins de l'Est (d'Ukraine), nous proposons actuellement des ventes « TAX FREE » aux clients hors Union européenne.
Conditions de vente:
1. L'acheteur est une personne physique possédant la nationalité documentée d'un pays extérieur à l'UE (par exemple l'Ukraine, la Biélorussie, la Russie, la Géorgie, la Moldavie, l'Albanie, etc.). Au moment de l'achat, cette personne doit présenter un document de confirmation, c'est-à-dire un passeport ou une carte d'identité.
2. Au moment de l'achat, l'acheteur paie le montant brut (c'est-à-dire TVA incluse) des marchandises. Il indique également si le remboursement de la TVA doit s'effectuer en espèces ou par virement bancaire. Fournit le numéro de compte dans une banque polonaise.
3. Au moment de l'achat, l'acheteur reçoit un reçu fiscal ainsi qu'un document officiel « Tax Free » du système polonais PUESC.
4. Lorsque vous quittez l'Union européenne (il n'est pas nécessaire que ce soit la frontière avec la Pologne, mais à une autre frontière, il y aura des problèmes pour certifier le document), vous devez déclarer l'exportation des marchandises achetées au bureau de douane frontalier, présenter le marchandises et le document « Tax free » reçu. L'agent des douanes à la frontière DOIT enregistrer cette exportation depuis la Pologne et délivrer un document certifiant l'exportation. Le bureau des douanes enregistre cette exportation dans le système PUESC.
5. Sur la base de la confirmation reçue dans le système PUESC, nous payons le remboursement de la TVA sur le compte bancaire indiqué ou en espèces à nos bureaux. (nous préférons le virement bancaire).
REMARQUE : Si le bureau de douane frontalier ne certifie PAS l'exportation de marchandises hors de l'UE dans le système PUESC, nous ne pouvons pas payer le remboursement de la TVA.
La procédure ci-dessus pour l'achat et le remboursement de la TVA ne s'applique PAS aux achats de l'entreprise. Nous ne proposons pas la procédure Tax Free pour les achats d’entreprise. Les achats pour une entreprise sont soumis à une procédure d’exportation différente.
Warunki sprzedaży:
1. Kupującym jest osoba fizyczna posiadająca udokumentowane obywatelstwo kraju z poza EU (np. Ukraina, Białoruś, Rosja, Gruzja, Mołdawia, Albania etc). W chwili zakupu osoba ta musi okazać dokument potwierdzający tj. paszport lub dowód osobisty
2. Kupujący w chwili zakupu płaci kwotę brutto (tj. z VAT) za towar. Jednocześnie deklaruje czy zwrot podatku VAT ma być w gotówce czy przelewem na konto. Podaje numer konta w polskim banku.
3. Kupujący w chwili zakupu otrzymuje paragon fiskalny, a także urzędowy dokument "Tax Free" z polskiego systemu PUESC.
4. W chwili wyjazdu poza obszar Unii Europejskiej (nie musi to być granica z Polską, ale na innej granicy będą problemu z poświadczeniem dokumentu) w granicznym urzędzie celnym należy zgłosić wywóz zakupionego towaru, okazać towar i otrzymany dokument "Tax free". Celnik na granicy MUSI zarejestrować ten wywóz z Polski i wydać dokument poświadczający wywóz. Urząd celny rejestruje ten wywóz w systemie PUESC.
5. Na podstawie otrzymanego potwierdzenia w systemie PUESC wypłacamy zwrot podatku VAT na wskazany rachunek bankowy lub gotówką w naszym biurze. (preferujemy przelew bankowy).
UWAGA: Jeśli graniczny urząd celny NIE poświadczy wywozu towaru poza granice EU w systemie PUESC, to NIE możemy wypłacić zwrotu VAT.
Powyższa procedura zakupu i zwrotu podatku VAT NIE dotyczy zakupu na firmę. Nie oferujemy procedury Tax Free przy zakupach na firmę. Zakupy na firmę objęte są inną procedurą eksportową.
Due to the significant interest in purchases by our eastern neighbors (from Ukraine), we are currently offering "TAX FREE" sales to customers from outside the European Union.
Terms of sale:
1. The buyer is a natural person with documented citizenship of a country outside the EU (e.g. Ukraine, Belarus, Russia, Georgia, Moldova, Albania, etc.). At the time of purchase, this person must present a document confirming this, i.e. a passport or ID card
2. At the time of purchase, the buyer pays the gross amount (i.e. with VAT) for the goods. At the same time, he declares whether the VAT refund is to be in cash or by bank transfer. He provides the account number in a Polish bank.
3. At the time of purchase, the buyer receives a fiscal receipt, as well as an official "Tax Free" document from the Polish PUESC system.
4. At the time of departure outside the European Union (it does not have to be the border with Poland, but on another border there will be problems with document certification), at the border customs office, you must report the export of the purchased goods, present the goods and the received "Tax Free" document. The customs officer at the border MUST register this export from Poland and issue a document certifying the export. The customs office registers this export in the PUESC system.
5. Based on the confirmation received in the PUESC system, we pay the VAT refund to the indicated bank account or in cash at our office. (we prefer a bank transfer).
NOTE: If the border customs office does NOT certify the export of goods outside the EU in the PUESC system, we cannot pay the VAT refund.
The above procedure for purchase and VAT refund DOES NOT apply to purchases for a company. We do not offer the Tax Free procedure for purchases for a company. Purchases for a company are covered by a different export procedure.
В связи со значительным интересом к покупкам у наших восточных соседей (из Украины), в настоящее время мы предлагаем продажу «TAX FREE» клиентам из-за пределов Европейского Союза.
Условия продажи:
1. Покупатель – физическое лицо, имеющее документальное гражданство страны, не входящей в ЕС (например, Украины, Беларуси, России, Грузии, Молдовы, Албании и т. д.). Во время покупки это лицо должно предъявить подтверждающий документ, т.е. паспорт или удостоверение личности.
2. В момент покупки покупатель оплачивает брутто-сумму (т.е. включая НДС) за товар. При этом указывается, будет ли возмещение НДС осуществляться наличными или банковским переводом. Предоставляет номер счета в польском банке.
3. Во время покупки покупатель получает фискальный чек, а также официальный документ «Tax Free» из польской системы PUESC.
4. При выезде из Евросоюза (это не обязательно должна быть граница с Польшей, но на другой границе будут проблемы с заверением документа) необходимо сообщить о вывозе купленного товара на пограничную таможню, предъявив товар и полученный документ «Tax free». Таможенник на границе ДОЛЖЕН зарегистрировать этот экспорт из Польши и выдать документ, подтверждающий экспорт. Таможня регистрирует этот экспорт в системе PUESC.
5. На основании полученного подтверждения в системе PUESC мы выплачиваем возврат НДС на указанный банковский счет или наличными в нашем офисе. (мы предпочитаем банковский перевод).
ПРИМЕЧАНИЕ. Если пограничная таможня НЕ подтверждает экспорт товаров за пределы ЕС в системе PUESC, мы не можем выплатить возврат НДС.
Вышеуказанный порядок покупки и возврата НДС НЕ распространяется на покупки компании. Мы не предлагаем процедуру Tax Free для покупок компаний. Покупки для компании подлежат другой процедуре экспорта.
En raison de l'intérêt important porté aux achats chez nos voisins de l'Est (d'Ukraine), nous proposons actuellement des ventes « TAX FREE » aux clients hors Union européenne.
Conditions de vente:
1. L'acheteur est une personne physique possédant la nationalité documentée d'un pays extérieur à l'UE (par exemple l'Ukraine, la Biélorussie, la Russie, la Géorgie, la Moldavie, l'Albanie, etc.). Au moment de l'achat, cette personne doit présenter un document de confirmation, c'est-à-dire un passeport ou une carte d'identité.
2. Au moment de l'achat, l'acheteur paie le montant brut (c'est-à-dire TVA incluse) des marchandises. Il indique également si le remboursement de la TVA doit s'effectuer en espèces ou par virement bancaire. Fournit le numéro de compte dans une banque polonaise.
3. Au moment de l'achat, l'acheteur reçoit un reçu fiscal ainsi qu'un document officiel « Tax Free » du système polonais PUESC.
4. Lorsque vous quittez l'Union européenne (il n'est pas nécessaire que ce soit la frontière avec la Pologne, mais à une autre frontière, il y aura des problèmes pour certifier le document), vous devez déclarer l'exportation des marchandises achetées au bureau de douane frontalier, présenter le marchandises et le document « Tax free » reçu. L'agent des douanes à la frontière DOIT enregistrer cette exportation depuis la Pologne et délivrer un document certifiant l'exportation. Le bureau des douanes enregistre cette exportation dans le système PUESC.
5. Sur la base de la confirmation reçue dans le système PUESC, nous payons le remboursement de la TVA sur le compte bancaire indiqué ou en espèces à nos bureaux. (nous préférons le virement bancaire).
REMARQUE : Si le bureau de douane frontalier ne certifie PAS l'exportation de marchandises hors de l'UE dans le système PUESC, nous ne pouvons pas payer le remboursement de la TVA.
La procédure ci-dessus pour l'achat et le remboursement de la TVA ne s'applique PAS aux achats de l'entreprise. Nous ne proposons pas la procédure Tax Free pour les achats d’entreprise. Les achats pour une entreprise sont soumis à une procédure d’exportation différente.
Przejdź do strony głównej